الشخصية الرئيسية في روايتي (خاندان Handan) لخالدة أديب أديوار و(أنا حُرّة) لإحسان عبد القدوس (دراسة مقارنة)

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

كلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر بالقاهرة قسم اللغة التركية وآدابها

المستخلص

إن الأعمال الأدبية ولاسيما الرواية بمثابة إعلان عن ذات مؤلفيها. وبنا ًء على ذلك فإن
الكتابة النسوية ما هي إلا امتداد لذلك النوع من الكتابات التي تكشف لنا عن هويتها خلال استعراض افكار المرأة التي انبثقت من بيئتها التي عاشت فيها.
تُعد رواية (خاندان) من أشهر الروايات التركية النفسية التي طرحت قضية حب المرأة
وزواجها كما أن رواية (أنا ُح َّرة) قد تبنت بدورها قضية شائكة وهي تحرير المرأة. ولا جرم في كون الشخصية الرئيسية للروايتين امرأة. وهنا يتبادر في ذهن القارئ سؤال وهو من أين استلهم
كل من "خالدة أديب" ونظيرها "إحسان عبد القدوس" الشخصية الرئيسية لروايتيهما.
فيسعى هذا البحث إلى دراسة استعانة كليهما بالنموذج الحي ُبغية استحضار الشخصية الرئيسية في روايتيهما وهي (خاندان) في الرواية التركية و (أمينة) في الرواية العربية.
وقد انتهى البحث -خلال استخدام المنهج المقارن والمنهج الاجتماعي- إلى أن كليهما قد عمد إلى الاستعانة بالنموذج في استلهام الشخصية الرئيسية ورسم معالمها.
الكلمات المفتاحية: (الشخصية الرئيسية-خاندان-أمينة- دراسة مقارنة)

الكلمات الرئيسية

مجلة کلية الآداب
المجلد 68، العدد 68
(اللغات)
يوليو 2023
الصفحة 447-461

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات