الإشاريات الشخصية في شعر البارودي - دراسة تداولية The Personal deixis in Al-Baroudi’s poetry - a pragmatic study ورقة بحثية مستلة من رسالة ماجستير بعنوان : تداولية الخطاب الشعري في ديوان البارودي
ملخص : تنسب الإشاريات إلى الحقل التداولي؛ وذلك لأنها تهتم بالعلاقة بين اللغة وتركيبها والسياق الذي تستعمل فيه، ومن ثم لها دورها البارز في التحليل التداولي، فهي وثيقة الصلة بالعملية التواصلية أو التعبيرية في الخطاب، وللوقوف على وظيفتها التداولية لابد من من تحديد دورها في الخطاب مع مراعاة السياق؛ لأن بعض العناصر الإشارية خاصة الضمائر تتغير من وظيفتها الدلالية إلى وظيفتها التداولية، وذلك اعتمادًا على قصد المتكلم من السياق، وقد اقتصرت في بحثي هذا على الحديث عن الإشاريات الشخصية، لأنها المهيمنة في شعر(محمود سامي البارودي). Abstract The deixis belong to pragmatic fields, it's interested in relationships between the linguistic structure and context in which it is used. the deixis play an important role in pragmatic analysis, it's closely related to communicative process or expressive in discourse, It's role must be defined in discourse, and knowing the context to stand for pragmatic function, because of this some the deictic elements is chang from semantic function to pragmatic function, especially pronouns it depend on speaker's intention from contexts. I have talked about The personal deixis as it's the most in the poetry collection (Al-Baroudi’s)
)
مشاهدة على SCiNiTO